TOP 投稿 過去ログ 管理用 RSS RDF

文字化けの種類

隣でメーリングリストのシステムをやっています。メールが文字化けするとか言ってる。

文字化けの内容をみると、起こってる問題によって文字化けの仕方が違うので少しは原因を突き止めやすくなると思う。
■[11] 文字化けすると、こう見える!
http://www02.so-net.ne.jp/~hat/imail/sec11.html
はい、このページを参照すること。カタカナばっかりなら「EUC-JPをShift_JISと間違えた」ということ。

メールのエンコード方法についてはこちらで簡単にまとめてある。
■エンコード・コレクション (メール、テキスト関連)
http://homepage1.nifty.com/glass/tom_neko/web/web_03.html
------------------------------
4/13 メールの本文は「ISO-2022-JP」で書かれているそうです。
とりあえずインターネットで日本語を扱うために作られました。
まぁ送信中のメールデータはBASE64でエンコードされてますけど、先頭に元の文字のコード名が書いてあります。
■ISO-2022-JPとは
http://e-words.jp/w/ISO-2022-JP.html
■Wikipedia - ISO-2022-JP
http://ja.wikipedia.org/wiki/ISO-2022-JP
■様々な文字コード
http://www02.so-net.ne.jp/~hat/imail/sec02.html
■インターネット・プロトコル詳説(3)MIME〜前編
http://www.atmarkit.co.jp/fnetwork/rensai/netpro03/netpro01.html
メールのフォーマットが解説されています。