[EVE ONLINE]Galateaアップデートはどんな内容？
的確な翻訳は「EVE Forums » 日本語フォーラム » 一般的な議論 » EVE Online 開発者ブログ」を見るといい。
■EVEのアップデート(PATCH NOTES)
・Patch notes for Galatea
Patch notes for Galatea 1.4
2015年9月1日(火)リリース
FIXES
Technical:
・一度に複数のEVEクライアントを実行したときに発生する問題が解決されました。
Patch notes for Galatea 1.3
2015年9月1日(火)リリース
FEATURES & CHANGES
SKINs:
・Asgeir Huskarl（アスゲイル・ハスカール）作、「Valklear Glory（ヴァルクレアの栄光）」スキン→Minmatar ships→DESIGNER SKINS TO PLEASE YOUR EYES #8
Patch notes for Galatea 1.2
2015年8月27日(木)リリース
FIXES
Graphics:
・船の爆発で画面がホワイトアウトするのを修正
PvE:
・Marked for DeathとMul-Zatah Monasteryの戦闘サイトでNPCスポーン障害を修正
・サンシャのインカージョンでタイムリーにLPを支払います。
Patch notes for Galatea 1.1
2015年8月26日(水)リリース
FIXES
Graphics:
・ISISでSINのアイコンを正しい位置に修正
User Interface:
・ガレンテとミンマターの格納庫で背景のDominixモデルを修正
Patch notes for Galatea 1.0
2015年8月25日(火)リリース
FEATURES & CHANGES
Audio:
・Galatea Theme Song
・戦闘用・支援用モジュールのための効果音
Graphics:
・Dominixの船体モデルを再設計→THE DOMINIX, WORK IN PROGRESS AND A NEW ART DIRECTOR
・「見る」を選択している場合、カメラはターゲットが爆発した後でアクティブな船に戻るようになります。
・戦闘用・支援用モジュールのエフェクト強化。
Missions & NPCs:
・Drifterの艦隊→スローンワールズ(Throne Worlds)←アマー海軍
→AMARR EMPIRE DECLARES WAR ON DRIFTERS!
※8/27スローンワールズ防衛コンテンツを無効化
パフォーマンスに関する問題が発生したため、スローンワールズ防衛、ドリフターズインカージョンを一時的に無効化します。→アマー帝国とドリフターズの戦争は続行(やや減速)、進行状況を随時お知らせ。
Ships:
・第13回アライアンストーナメントの賞品 "Fiend" と "Imp"→here
SKINs:
・SKINs「Raata Sunset（ラータの夕暮れ）」 →Caldari ships →dev blog about the designer SKINs.
User Interface:
・スキルチェックアイコンが青色になりました。
・マーケットのブラウズ/クイックバーの最大幅を増加
・キャラクターシートの戦闘ログでテック2、テック3とFactionタグがキルレポートに載ります。
FIXES
Gameplay:
・ハッキングチュートリアルで見つかる守備のソフトウェアの量が半分に低下しています。
Graphics:
・Osprey、Abaddon船体モデルのギャップを修正。
PvE：
・Angel Base(エンジェル基地)、Angel Extravaganza(エンジェルの狂想曲)の戦闘サイトでNPCスポーン障害を修正
User Interface:
・フリート管理ウインドウの緑色・白色の矢印が修正
・ローカライズされたクライアントでモジュールにロードされたスクリプトに番号と黒いバーで隠れていた問題を修正
■EVE Updates - 2015-08-25
■Patch notes for Galatea
■EVE Online 開発者ブログ #9 「Galatea」エクスパンション、8月25日実装
■Designer SKINs to please your eyes
■ガラテアが来るよ！:EVE-ry days
■EFT v2.31.1 - Galatea 1.5
■EVEのアップデート(PATCH NOTES)
・Patch notes for Galatea
Patch notes for Galatea 1.4
2015年9月1日(火)リリース
FIXES
Technical:
・一度に複数のEVEクライアントを実行したときに発生する問題が解決されました。
Patch notes for Galatea 1.3
2015年9月1日(火)リリース
FEATURES & CHANGES
SKINs:
・Asgeir Huskarl（アスゲイル・ハスカール）作、「Valklear Glory（ヴァルクレアの栄光）」スキン→Minmatar ships→DESIGNER SKINS TO PLEASE YOUR EYES #8
Patch notes for Galatea 1.2
2015年8月27日(木)リリース
FIXES
Graphics:
・船の爆発で画面がホワイトアウトするのを修正
PvE:
・Marked for DeathとMul-Zatah Monasteryの戦闘サイトでNPCスポーン障害を修正
・サンシャのインカージョンでタイムリーにLPを支払います。
Patch notes for Galatea 1.1
2015年8月26日(水)リリース
FIXES
Graphics:
・ISISでSINのアイコンを正しい位置に修正
User Interface:
・ガレンテとミンマターの格納庫で背景のDominixモデルを修正
Patch notes for Galatea 1.0
2015年8月25日(火)リリース
FEATURES & CHANGES
Audio:
・Galatea Theme Song
・戦闘用・支援用モジュールのための効果音
Graphics:
・Dominixの船体モデルを再設計→THE DOMINIX, WORK IN PROGRESS AND A NEW ART DIRECTOR
・「見る」を選択している場合、カメラはターゲットが爆発した後でアクティブな船に戻るようになります。
・戦闘用・支援用モジュールのエフェクト強化。
Missions & NPCs:
・Drifterの艦隊→スローンワールズ(Throne Worlds)←アマー海軍
→AMARR EMPIRE DECLARES WAR ON DRIFTERS!
※8/27スローンワールズ防衛コンテンツを無効化
パフォーマンスに関する問題が発生したため、スローンワールズ防衛、ドリフターズインカージョンを一時的に無効化します。→アマー帝国とドリフターズの戦争は続行(やや減速)、進行状況を随時お知らせ。
Ships:
・第13回アライアンストーナメントの賞品 "Fiend" と "Imp"→here
SKINs:
・SKINs「Raata Sunset（ラータの夕暮れ）」 →Caldari ships →dev blog about the designer SKINs.
User Interface:
・スキルチェックアイコンが青色になりました。
・マーケットのブラウズ/クイックバーの最大幅を増加
・キャラクターシートの戦闘ログでテック2、テック3とFactionタグがキルレポートに載ります。
FIXES
Gameplay:
・ハッキングチュートリアルで見つかる守備のソフトウェアの量が半分に低下しています。
Graphics:
・Osprey、Abaddon船体モデルのギャップを修正。
PvE：
・Angel Base(エンジェル基地)、Angel Extravaganza(エンジェルの狂想曲)の戦闘サイトでNPCスポーン障害を修正
User Interface:
・フリート管理ウインドウの緑色・白色の矢印が修正
・ローカライズされたクライアントでモジュールにロードされたスクリプトに番号と黒いバーで隠れていた問題を修正
■EVE Updates - 2015-08-25
■Patch notes for Galatea
■EVE Online 開発者ブログ #9 「Galatea」エクスパンション、8月25日実装
■Designer SKINs to please your eyes
■ガラテアが来るよ！:EVE-ry days
■EFT v2.31.1 - Galatea 1.5
